Convênio Itália

O convênio

O principal objetivo do Programa Idiomas sem Fronteiras (IsF), hoje Rede Andifes IsF, é contribuir para o processo de internacionalização das universidades, colaborando com a formação dos estudantes dos Institutos Federais de Ensino Superior para a mobilidade internacional a partir da oferta gratuita de cursos de idiomas (presenciais e online).
A possibilidade da oferta gratuita de cursos de italiano na Universidade Federal de Viçosa (UFV) deve-se a convênios e acordos com instituições italianas, de modo que a UFV foi uma das quatro universidades federais selecionadas pela Embaixada Italiana em 2016 para receber a bolsa utilizada para contratar um professor de língua italiana.

Desde 2016, recebemos a contribuição ministerial sobre a CAP. 2619 para a manutenção do convênio com a Embaixada Italiana que organiza os cursos de italiano online e presenciais nos níveis A1, A2, B1 e B2. A contribuição nos permitiu, e continua permitindo, promover a língua e cultura italianas na Universidade Federal de Viçosa (UFV) a estudantes que, além de aprenderem a língua italiana e ainda aprimorarem os seus conhecimentos, encontram oportunidades de reforçar parcerias entre universidades italianas e brasileiras.

Rede Andifes IsF UFV Italiano

Do início do trabalho até meados de 2018 o projeto contou com o trabalho da Profª Ma. Eloísa Moriel Valença; desde outubro de 2018 a Profª Esp. Suélen Najara de Mello, licenciada em Letras Português/Italiano (UNESP/Ibilce) e Especialista em Linguística Aplicada e Ensino de Línguas Estrangeiras (UFMS) é responsável pelos cursos, sob a supervisão pedagógica da Profª Dra. Alessandra Paola Caramori (Presidente da Rede Andifes IsF Italiano) e a supervisão administrativa e pedagógica da Profª Dra. Natália Fontes de Oliveira (NucLi – Rede Andifes IsF UFV/DLA-UFV).

Números de estudantes atendidos e vagas oferecidas

Ao longo destes anos diversos alunos puderam participar dos cursos oferecidos, estes dados revelam que ainda há muito trabalho a ser feito na Universidade Federal de Viçosa (UFV). Neste sentido, o apoio financeiro da Embaixada Italiana à Rede Andifes – IsF é crucial porque permite oferecer cursos de italiano gratuitos, tornando-os acessíveis à maioria dos estudantes de baixa renda da universidade.
No que diz respeito às perspectivas para os próximos anos, prevemos para o ano letivo de 2022 a possibilidade de oferecer cursos regulares de língua italiana aos estudantes, além do evento para celebrar o Dantedì (25/03) e o aniversário de Pier Paolo Pasolini (julho/2022), está sendo oferecido o preparatório para exames de proficiência em língua italiana aos estudantes que têm interesse em concorrer aos editais CAPES PrInt 2022.

Mais informações:

• Artigo: O Programa Idiomas sem Fronteiras-italiano na Universidade Federal de Viçosa: a aproximação entre Brasil e Itália, publicado em 2019;
• Artigo: O ensino de italiano no âmbito da Rede Andifes Idiomas sem Fronteiras nos tempos de ensino remoto, publicado em 2021;
• Artigo: Curso preparatório para exames de proficiência de italiano: os desafios e as possibilidades de valutare a distanza, publicado em 2022;
• Artigo: Além da tela: a itália através do cinema na sala de aula remota da Rede Andifes – IsF publicado em 2022;
• Seminario: Le donne attraverso gli occhi di Dante 09 dicembre (em italiano);
• Seminario: Le donne attraverso gli occhi di Dante 10 dezembro (em português);
• Atividades alunos: Dantedì 2021;
• Atividades alunos: Dantedì 2022;
• Instagram: https://instagram.com/itsfufv

Participação em eventos:

ABPI – MELLO, S. N.; O ensino de italiano para fins específicos na modalidade presencial e on-line: desafios e potencialidades. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Encontro Nacional do IsF – MELLO, S. N.; Idiomas sem Fronteiras na Universidade Federal de Viçosa: Teoria e Prática. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Encontro Nacional do IsF – MELLO, S. N.; Italiano para fins específicos: elaboração de material didático para a leitura de documentos para a internacionalização. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

realizadas

MELLO, S. N.; OLIVEIRA, N. F. . O programa Idiomas sem Fronteiras da Universidade Federal de Viçosa: caminhos e perspectivas. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

MELLO, S. N.; CARAMORI, A. P. . Curso preparatório para exames de proficiência de italiano: os desafios e as possibilidades de valutare a distanza. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

MELLO, S. N.; COELHO, S. C. ; HASS, J. ; VIANA, A. S. . A OFERTA COLETIVA NA REDE ANDIFES ISF ITALIANO: RELATO DE EXPERIÊNCIA. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

MELLO, S. N.; ARAUJO, M. F. M. . Os desafios e as possibilidades de valutare a distanza em cursos preparatórios para exames de proficiência. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

MELLO, S. N.; ARAUJO, M. F. M. . ALÉM DA TELA: A ITÁLIA ATRAVÉS DO CINEMA NA SALA DE AULA REMOTA NA REDE ANDIFES-ISF. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

MELLO, S. N.. Ensino de Italiano REDE Andifes IsF na modalidade a distância. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

MELLO, S. N.; ARAUJO, M. F. M. . E agora Dante? A pandemia chegou: ?Pomeriggio e Serata al cinema? e o uso de filmes no ensino da língua e cultura italianas no Idiomas sem Fronteiras?.. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

MELLO, S. N.. ‘A COVID 19 convida a (re)aprender a ensinar italiano: o uso do Classroom e atividades durante o ensino remoto no Idiomas sem Fronteiras na UFV.’. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

MELLO, S. N.. Ensinar italiano no Brasil: uma questão de resistência. ‘Italiano sem Fronteiras na Universidade Federal de Viçosa: a aproximação entre Brasil e Itália’. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).